César González Gómez
Director General y Fundador de IZQUIERDAZO. Periodista deportivo. Trabajó y escribió para VICE, Remezcla, FASTMag, Publimetro, La Ciudad Deportiva, CUARTO BAT, Puro Beisbol, Canal 22, y otros medios. + info
Uno de los momentos más simpáticos de la segunda conferencia de prensa promocional, fue cuando Jermell Charlo se impresionó con el dominio del idioma inglés que ya tiene Saúl “Canelo” Álvarez.
Este miércoles, Charlo y el Canelo se encontraron en Los Ángeles para hacer la segunda conferencia de prensa promocional de su pelea del próximo 30 de septiembre, luego de que la primera fuera el martes en Nueva York.
Show Player
Cuando le tocó el turno al Canelo Álvarez de pasar al micrófono y dar un pequeño discurso, el mexicano lo hizo en español. Y luego le preguntó a la persona que estaba traduciendo si él iba a traducir, o si el mismo Saúl podía dar el mismo discurso en inglés.
“Yo puedo hacerlo, pero tú eres el hombre", respondió el traductor.
“Tú dime”, respondió el Canelo entre sonrisas. “¿Yo o tú? Está bien”.
Y entonces, el Canelo comenzó a dar exactamente el mismo discurso que había dado en español, pero ahora en inglés.
Cuando el Canelo terminó, Jermell Charlo se sorprendió y elogió el nivel de inglés que ya tiene Saúl.
“Hombre, ¿quién el enseñó inglés? Esa mierda es buena”, dijo Charlo entre risas, mientras Canelo igualmente sonreía. “Ya habla buen inglés”.
“Yo sé", dijo Brian Custer, quien fungía como presentador de la conferencia. "Tienes que respetar a un boxeador que es tan bueno y que traduce todo. Gracias Canelo”