En su carrera boxística, Óscar de la Hoya vivió el dilema de querer ser mexicano pero no sentirse totalmente arropado por el público mexicano, por el hecho de ser nacido en Estados Unidos, donde tampoco se le veía como un estadounidense.
El ex campeón mundial revela que ese dilema lo llevó a una crisis existencial, a no saber quién es, de dónde es, y a no sentirse ni de aquí ni de allá. Óscar se crió en East L.A, un barrio lleno de mexicanos en Los Angeles. Y ahí creció como un mexicano más.
“East L.A. es como un México chiquito”, cuenta De la Hoya sobre el lugar donde creció. “Pura raza. Todo mundo habla español. Pochos. Pero la mayoría son mexicanos, que vienen de México por el sueño americano. Yo me crié en East L.A., pero siempre viaje con mis padres, de Los Ángeles, dos horas a Tecate (Baja California, México), donde tengo familia. Y cada fin de semana, y la pásabamos muy bien con la familia. Para mí, siempre es bonito volver a mis raíces. Se siente bonito”.
Sin embargo, ya en el boxeo profesional, la cosa fue diferente en cuanto a su identidad mexicana. Especialmente, cuando le tocó pelear contra peleadores muy queridos como Jorge “Maromero” Páez, pero su crisis se amplificó exponencialmente cuando enfrentó a Julio César Chávez.
“Yo peleé con varios mexicanos, y era difícil, porque yo siempre me he considerado mexicano, de sangre mexicana, porque mis padres son mexicanos”, reflexionó Óscar de la Hoya en entrevista con Erik Morales para Un Round Más. “Yo nací en Los Angeles, y yo siempre me he sentido mexicano”.
De la Hoya recuerda que sintió esa sensación por primera vez, el día que peleó contra Jorge “Maromero” Páez el 29 de julio de 1994.
“Peleando con un mexicano, por ejemplo, con el Maromero Paez, yo recuerdo que por primera vez le gente me comenzó a abuchear, porque yo estaba peleando con un mexicano que era realmente mexicano como el Maromero Páez", recuerda De la Hoya. ”Y yo no entendía, yo me pregunta ‘¿qué chingados está pasando aquí?’. Él era muy querido, campeón mundial, pero yo no entendía lo que estaba pasando, ¿qué hice? Pero empecé a entender. Es de nacionalidad mexicana, nacidos mexicanos. Es lógico, ¿no?"
De la Hoya enfatiza que esa sensación de no sentirse totalmente mexicano se acrecentó cuando le tocó pelear contra el máximo ídolo de los mexicanos, Julio César Chávez. Una pelea, que según Óscar, provocó discusiones hasta entre su propia familia.
“Cuando peleé con Chávez, ahí dije: ‘¡Ahhh cabrón!’”, recuerda De la Hoya. "Hasta mis tíos estaban en contra de mí. Me decían, “¿por qué le vas a pelear a nuestro ídolo, cabrón?' Pues si soy tu sobrino, cabrón”.
De la Hoya creía que él representaba un ejemplo del sueño americano
El Golden Boy expresa que siempre pensó que la cosa iba a cambiar, y que el público mexicano lo iba a querer al 100 por ciento como uno de los suyos. Especialmente los mexicanos que se habían tenido que ir a Estados Unidos a buscar una mejor vida, como le pasó a sus propios padres.
Su padre, Joel de la Hoya, emigró a los 15 años desde Ignacio Ramírez, Durango; y su madre, Cecilia Padilla, emigró desde Ciudad Obregón, Sonora, a los 14 años. Óscar de la Hoya nació en Los Angeles en 1973.
Óscar de la Hoya pensaba que él podría ser el ejemplo perfecto del sueño americano. De ser un hijo de migrantes exitoso en el nuevo país.
“Yo siempre pensé que la gente me iba a querer, porque yo sentía que tenía un mensaje”, reflexiona De la Hoya. “Yo soy nacido en Los Angeles, de familia mexicana, nacido con sangre mexicana. Sí me decían que soy pocho, pero yo pensaba que al rato iba a cambiar eso. Yo siempre pensaba que yo estoy viviendo el pinche sueño americano, y hay mucha gente también que quiere vivir ese sueño. A través de los años, mucha gente mexicana que se fue a los Estados Unidos para encontrar ese sueño americano, y ahora tienen hijos nacidos en los Estados Unidos, como yo, que soy pocho. Con el paso del tiempo, esa gente que me estaba abucheando, sabe lo que estaba yo pasando”.
Pero ese cariño nunca terminó de consumarse, especialmente con los mexicanos que viven en México, y Óscar acepta que eso fue algo que lo llegó a sufrir una crisis de identidad.
“Era fuerte, era difícil”, recuerda De la Hoya. “Te empiezas a preguntar: ‘¿de dónde doy? No soy de allá ni soy de acá. ¿de dónde soy? No estoy aceptado por los americanos porque soy mexicano, creen que soy mexicano. Pero en México tampoco me ven como mexicano. ¿De dónde soy? Y eso hace que te pierdas. Está cabrón”.