La carrera del boxeador mexicano va de forma ascendente, al mismo tiempo se ha preparado para tener mayor participación en espacios en Estados Unidos. Revisa aquí videos de Canelo Álvarez hablando inglés, un idioma que poco a poco va dominando.
La primer pelea de Saúl Álvarez en Estados Unidos se dio contra Larry Mosley el 24 de octubre de 2008, pero desde 2012, todas sus presentaciones han sido en territorio americano. Es por ello que el mexicano comenzó a estudiar inglés.
Show Player
Videos de Canelo Álvarez hablando inglés
Desde 2011, circulan algunas notas que se burlan del boxeador por no poder conversar en dicho idioma y solicitar ayuda en entrevistas. En 2017, previo a su primer pelea con Gennady Golovkin, la promotora se quejó porque Canelo no pudo dar declaraciones en inglés y no se pudo calentar el evento.
Debido a los comerciales solicitados, entrevistas y porque pasa mucho tiempos en Estados Unidos, Álvarez decidió tomar clases para aprender la lengua. A partir de 2019 se le notaron mejorías. Aunque no se anima a hablar mucho, sí lo hace para insultar.
En la ceremonia de pesaje contra Daniel Jacobs, Saúl se encaró con su rival y dijo algunas palabras en inglés; la mas usada: "motherfucker". Después lo siguió insultando en español e incluso en la entrevista.
Insultos a Demetrius Andrade
En plena conferencia de prensa por su encuentro ante Billy Joe Saunders, Andrade llegó y lo retó, pero Canelo le respondió en inglés 'que se largara'. Todo con un perfecto inglés y con una palabra 'fuck you".
El mexicano se molestó cuando en el careo, Plant le dedicó un "motherfucker". Saúl Álvarez se confundió y pensó que se estaba refiriendo a su mamá, por ello lo empujó y se soltaron algunos golpes.
“Él me puede decir lo que quiera a mí, pero mencionó: ‘Hey, motherfucker’. Cruzó una línea, entonces lo empujé y él vino con un gancho de izquierda”.
El significado de la palabra en inglés es distinto; no guarda relación alguna con el famoso insulto en español.
En entrevistas
A pesar de poseer un cierto dominio del inglés, en entrevistas, Álvarez entiende la pregunta; sin embargo, se limita a responder en español. En las conferencias de prensa ya no necesita traductor, entiende y responde en su idioma natal, quizá por comodidad.
“Hombre, ¿quién el enseñó inglés? Esa mierda es buena”, exclamó Charlo entre risas, mientras el tapatío también sonreía. “Ya habla buen inglés”, enfatizó.
Actualmente el inglés que habla Canelo es mucho más fluido y entiende perfectamente todo y no necesita de gente que le esté traduciendo todo. Un ejemplo de esto fue en la entrevista que tuvo con la gente de Showtime.
En el último año, Canelo ha perfeccionado su inglés, actualmente lo entiende a la perfección y tambien ya lo habla muy fluido, ya pueda dar entrevistas completamente en inglés como acaba de realizar la revista The Ring.
Periodista todoterreno que nunca ha dejado de aprender. Anteriormente estuve en Récord, Televisa Deportes, Estadio y Editorial Televisa. Soy fan de temas geek, leo comics, novelas negras y consumo cultura pop relacionada al boxeo. Ahora colaboro en IZQUIERDAZO Team que es mejor que el que tiene el Canelo. Me sé todos los diálogos de Sylver Stallone en Rocky y el orden de todas las películas de la saga año por año. Si lo tuyo son más las historietas, puedo recomendarte los mejores mangas de box en la historia. ¿Quieres algo más actual? Hay muchas series, documentales y biopics en Netflix, y otro tipo de plataformas de streaming, que valen mucho la pena, seas experto en el tema o no.+ info
